Thanks to the efforts of hurricanehernandez, we now have an Ubuntu package available.
Installation
See https://emby.media/download
The leading platform for scale-out computing, Ubuntu Server helps you make the most of your infrastructure. Whether you want to deploy an OpenStack cloud, a Hadoop cluster or a 50,000-node render farm, Ubuntu Server delivers the best value scale-out performance available.