I wrote an article a little time ago about the setup I created with Jellyfin. ( https://about.tomdings.com/jellyfin-load-balancing-and-multiple-players/ ) This time I will provide some additions I created and you may ask for a demonstration if you want.
The full article will be published within a few moments!
Requesting A Demonstration Account: https://jfstart.tomdings.com/